Penzion Aviatik nabízí pokoje se satelitní TV a nachází se v centru Čáslavi v blízkosti restaurací, kaváren a barů a 400 metrů od vlakového nádraží. Wi-Fi připojení k internetu je na místě k dispozici zdarma. Hotel je zdoben tematickými prvky z oblasti letectví a má pokoje s posezením a koupelnou se sprchovým koutem a WC. Za poplatek mohou hosté na místě využívat saunu. Penzion Aviatik je vzdálen 15 km od Kutné Hory, která byla zapsána na seznam světového dědictví UNESCO, a 7 km od zámku Žleby. Autobusová zastávka Čáslav se nachází 300 metrů od hotelu a vzdálenost na letiště Chotusice činí 7 km. Parkovat lze na místě zdarma.